要約筆記ってなあに？

■要約筆記ってなあに


●耳が聞こえない人は手話で話をするのでしょう？

「手話で話が分かる人は聴覚障害者全体の２０％未満です。
（耳が聞こえない人のことを一般的には、聴覚障害者といいます。）」


●補聴器を掛けていればちゃんと聞こえるのでしょう？

「どんなに良い補聴器を掛けても、完全にはもとの耳と同じようには聞こえません。
補聴器を掛けても、いくらか音がひずんで聞こえます。
それに、補聴器を掛けて比較的良く聞こえるようになった人でも、
雑音が多い所や大勢が集まる場所では、補聴器に雑音が多く入ってしまって、
話し手の声がよく聞き取れないことが多くなります。」


●手話を知らない人達が大勢集まった時、筆談を回し読みするの？

「それでは時間がかかって大変です。

そこで考え出された方法が
『要約筆記』といい、聞こえる人が話を聞いて、
要点をまとめて（全部書ける場合は全部を）漢字仮名まじり文で書き、
OHPという投影機で映し出します。

それを、聴覚障害者が読み取れば、内容がわかるというわけです。」


●要約筆記はどんな時に役立つの？

「難聴者や中途失聴者ばかりの会合にも必要ですが、
耳が聞こえる人と一緒に会合する時も必要です。

他にも文化講座などは、大勢の聞こえる人に混じって、
難聴者や中途失聴者が一人で参加する場合には、
講師の話を、隣でノートに要約筆記する
ノートテイクがあります。

また、難聴者や中途失聴者が一人で、病院や学校や役場に行く時も必要です。」


●要点を書くだけの事なら簡単なことじゃないの？

「自分で実際にやってみると、なかなか難しいものです。
一人前の要約筆記者になるためには、
ボランティアの人で３〜４年はかかるといわれています。

だから、福祉・年金・障害者問題などの専門的な話でも、きちっと要約筆記
出来る人は、全国でも数百人しかいないといわれています。」


●要約筆記の事をもっと知りたいんだけど・・・。

「『要約筆記奉仕員養成講座』というのを、多くの市町村で毎年開いています。

費用もほとんど無料で、初めて要約筆記を勉強する人を対象にした内容が大部分なので、
安心して参加できると思います。

近くの要約筆記サークルか、社会福祉協議会に聞いてみてください。

さらにもっと要約筆記について知りたいという場合は、
要約筆記の全国団体である
『全国要約筆記問題研究会』に問い合わせるといいです。
ここでは、要約筆記のテキストやいろんな資料や材料も販売しています。」

要約筆記とは

■要約筆記とは

現在、日本には５０万人の聴覚障害者がいます。

最近は、マスコミを通じて手話が広く知られるようになりましたが、
手話で話のできる聴覚障害者は極めて少ないです。

残りの大部分の人たちは、補聴器・口話・筆談などの
コミュニケーションを手段としています。

この残り大部分の人たちは、過労や事故、薬害や病気による難聴、
また老人性難聴のように言語を獲得してからや、
人生の途中で失聴された方がほとんどで、
難聴者、中途失聴者と呼ばれています。

比較的高齢者が多いため、手話の取得が難しく、
日本語を書いて話を伝える方法が適しています。

　そのひとつの方法として要約筆記があり、
それには紙を使う方法とOHP（ｵｰﾊﾞｰﾍｯﾄﾞﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾀｰ）、
OHC（ｵｰﾊﾞｰﾍｯﾄﾞｶﾒﾗ）、PC（ﾊﾟｿｺﾝ）を使う方法
の４つがあります。

OHP、OHC、PCを使って行なう方法には
聴覚障害者が多数参加する会合の時に、
紙を使う方法は１・２名の時に用います。